ABYME

Au commencement,
deux mains qui se dessinent.

M.C. Escher · Drawing Hands · 1948

En 1948, M.C. Escher lithographie deux mains qui se dessinent l'une l'autre. Aucune ne precede l'autre. L'image se produit elle-meme. En 1979, Douglas Hofstadter placera cette planche au centre de Godel, Escher, Bach, comme embleme de la boucle etrange.

Le phenomene de boucle etrange se produit chaque fois que, en montant ou en descendant les niveaux d'un systeme hierarchique, on se retrouve inopinement au point de depart.

Douglas Hofstadter, Godel, Escher, Bach, 1979

Soixante-dix-huit ans plus tard, j'ai donne la lithographie a une intelligence artificielle. Je lui ai demande de la decrire. J'ai pris sa description, et je lui ai demande de la dessiner. J'ai pris le dessin et je lui ai demande de le decrire a nouveau. Et ainsi de suite. Deux cent cinquante fois. Sans jamais intervenir.

Deux cent cinquante images,
une voix qui s'ecoute parler.

Le modele ne sait pas qu'il se parle a lui-meme. Il decrit ce qu'il voit, puis dessine ce qu'il vient de decrire, puis decrit ce qu'il vient de dessiner. Le paradoxe ne survit pas au premier passage. Des l'iteration 1, une main dessine et l'autre se laisse dessiner. La boucle est defaite, il reste des objets. Les mains deviennent des pictogrammes, les pictogrammes une planche de bureau, la planche une photo de stock. La premiere piece avait derive en peinture, la deuxieme en symboles. Les Mains finissent en marchandise.

Le journal d'une image qui se regarde.

Chaque passage laisse deux traces : l'image que le modele a vue, et le texte qu'il en a ecrit. Ce texte devient le brief du passage suivant.

Iteration 0 · la graine

La lithographie d'Escher, donnee telle quelle a la machine. Elle ne sait rien d'Escher, ni du paradoxe, ni de 1948. Elle ne voit qu'une image.

Lecture 0 / 250

Comment ca tourne.

Le tableau devient des mots, les mots deviennent un autre tableau.
Deux cent cinquante fois, en silence.